1·Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？
2·Shouldn’t these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated “as cheap as cabbages”?
这些拿着大学文凭和就业资格证书的毕业生们又为什么会被认为是“廉价的卷心菜”呢？
3·In addition to the final medical school diploma, graduates must submit a final medical school transcript. For complete information, refer to medical Education Credentials.
考生除了提交医学院校的毕业证书，ECFMG还会要求考生缴交在医学院的总学习成绩单。
4·To establish that source’s credentials, the cable’s author lists his family connections (Iran), his place of business (Baku), his education (British), and his distinctive sporting career.
为了证明消息可靠，电文中还历数了此人的伊朗家族背景，在巴库（注：阿塞拜疆首都）的生意，在英国的教育经历和他的运动生涯。
5·The management of school roll and academic credentials is an important content of education administration, and it is an important part of the student management.
学籍学历管理是教务管理工作的一项重要内容，也是学生管理工作的一个重要组成部分。
6·Except for a small number of cadres who have to take academic credentials education, the overwhelming majority of cadres would update their knowledge mainly through short-term training.
除少量干部进行学历教育外，绝大多数干部的知识更新主要通过短期培训解决。
7·Business tax shall be exempted on the income gained from educational labor services provided by the schools, which engage in the education for academic credentials.
对从事学历教育的学校提供教育劳务取得的收入，免征营业税。
8·It should aim at after-credentials education and improving levels.
继续教育的方向应该是学历后教育和提高学历层次。
9·If you need to highlight educational credentials, use the "Objective" section as a career summary and mention your relevant education and training both here and in the designated "education" section.
如果你需要强调你的教育背景，就在“目标”部分进行职业总结，并在此和指定的“教育”部分写上你所获得的相关教育和培训。